 |
| Mandala de las Deidades Pacíficas e Iracundas en el Bardo |
En la contraportada: "Esta es una guía digna de confianza en la hora de la muerte y en el estado post-mortem en el que inevitablemente, todos los humanos debemos penetrar, y del cual muy pocos tenemos una iluminada comprensión.
Así es como W. Y. Evans-Wentz, con el apoyo del Lama Kazi Dawa Samdup -traductor al ingles- reúne esta joya de la literatura hermética, también llamada 'Las experiencias Post.Mortem en el plano del Bardo'.
Realzan este documentado trabajo: el comentario psicológico de Dr. C. G. Jung, el prólogo del Lama Anagarika Govinda y La Ciencia de la Muerte de Sir John Woodroffe........
Un texto excepcional, que no se basa en tradiciones ni creencias, sino en el testamento inequívoco de yogis que afirman haber muerto y reingresado conscientemente en el vientre humano....."
El PDF solo contiene el comentario de C. G. Jung y el texto mismo del Libro.
DESCARGAR PDF - El Libro Tibetano de los Muertos.
LAS ÚLTIMAS PALABRAS DE PADMASAMBHAVA.
EN EL MOMENTO DE MORIR, DEBES PRACTICAR LO SIGUIENTE:
Cuando el elemento tierra se disuelve en agua, el cuerpo se vuelve pesado y no puede sostenerse a sí mismo.
Cuando el elemento de agua se disuelve en fuego, la boca y la nariz se secan.
Cuando el elemento de fuego se disuelve en viento, el calor corporal desaparece.
Cuando el elemento del viento se disuelve en conciencia, no puedes sino exhalar con un sonajero e inhalar con una suspiro.
Después te sientes como si estuvieras presionado por una enorme montaña, quedar atrapado en la oscuridad o ser arrojado a la extensión del espacio. Todas estas experiencias van acompañadas de sonidos truenos y resonantes. Todo el cielo es vívidamente brillante como un brocado desplegado.
Ahora dentro de una cúpula de arco iris ilumina las formas naturales de tu mente, las deidades pacíficas, iracundas, semi-airadas y las que tienen varias cabezas comienzan a llenar el cielo. Algunas armas blandiendo y absolutamente "¡Golpe! ¡Ganar! ” "¡Matar! ¡Matar! ” "¡Colgado! ¡Colgado! ” "¡Phat! ¡Ghat! ” y otros sonidos feroces. Hay luz como cien mil soles brillando a la vez.
En este momento, tu divinidad innata te recordará el conocimiento diciendo: ¡No te distraigas! ¡No te distraigas!
Tu demonio innato perturbará todas tus experiencias, hará que se derrumben y sonidos absolutos agudos y feroces y te confunda.
En este punto, sepan esto:
La sensación de ser presionado no es la de ser presionada por una montaña. Son tus propios elementos disolviéndose. ¡No tengas miedo de eso!
El sentimiento de estar atrapado en la oscuridad no es una oscuridad. Son tus facultades de cinco sentidos disolviéndose.
La sensación de ser lanzada a la extensión del espacio no se está dejando caer. Es tu mente sin apoyo porque tu cuerpo y tu mente se han separado y tu respiración se ha detenido.
Todas las experiencias de luces de arco iris son las manifestaciones naturales de tu mente.
Las formas pacíficas e iracundas son las formas naturales de tu mente.
Todos los sonidos son tus propios sonidos. Todas las luces son tus propias luces. No tengo duda de eso.
Si sientes dudas, te devuelve a Samsara.
Resuelve todo esto para ser auto-exhibición, y cuando te MANTENGAS DESPIERTO EN UN VACÍO LUMINOSO, simplemente en que alcanzarás los tres kayas y despertarás a la iluminación. Incluso si alguien te lanzó a Samsara, no irás allí.
La divinidad innata significa presencia de la mente sin distraer lo que ahora mismo arresta tu pensamiento.
A partir de este momento, el punto más importante es librar a esta mente de la esperanza y el miedo, de la aferración y la fijación, hacia los objetos de tus seis facultades de sentido, así como hacia la fascinación, la alegría y la tristeza.
Si te estableces (ahora) en esto, podrás reasumir tu estado natural en el bardo y despertar a la iluminación.
Por lo tanto, EL PUNTO MÁS VITAL ES MANTENER SU PRÁCTICA SIN DISTRAERSE DESDE ESTE MISMO MOMENTO.
El demonio innato es tu tendencia actual a la ignorancia, tus dudas y dudas.
Cualquier fenómeno espantoso que aparezca en ese momento, como sonidos, colores y luces, no te fascines, no dudes y no tengas miedo. Cayendo en duda aunque sea por un momento, te hará vagar por Samsara, así que gana completa estabilidad.
Después podrás experimentar las entradas a un útero en forma de palacios celestiales. No te sientas atraído por ellos. ¡Asegúrate de eso! ¡Sé libre de esperanza y miedo!
Juro que no hay duda de que entonces te iluminaras más renacimientos.
Cuando esto sucede, no es que te ayude un buda, porque tu conciencia es primordialmente iluminada. No es que te pueda dañar un infierno, porque la fijación se quita naturalmente, el miedo al Samsara y la esperanza por el nirvana se cortan desde la raíz. ILUMINARSE se puede comparar con el agua limpia de sedimentos, el oro limpio de impurezas o el cielo despejado de nubes.
Después de haberse dado cuenta de un DHARMAKAYA similar al espacio para el beneficio de uno mismo, lograrás el bienestar de los seres sintientes hasta donde el espacio impregna. Después de haber alcanzado la SAMBHOGAKAYA y el NIRMANAKAYA para el bienestar de los demás, beneficiarás a los seres sintientes en la medida en que tu mente impregne fenómenos.
Si esta instrucción se da tres veces incluso a un gran pecador como aquel que ha matado a su propio padre y a su madre, no caerá en Samsara aunque lo tiren allí. No hay duda de Iluminarse. Incluso si tienes muchas otras enseñanzas profundas, sin una instrucción como esta, permaneces muy lejos de la iluminación. Como no sabes dónde puedes vagar después, practica esto con perseverancia.
Hay que dar esta instrucción a los destinatarios que tienen mucha fe, fuerte diligencia y son inteligentes, que siempre recuerdan a su maestro, que tienen confianza en las instrucciones orales, que se esfuerzan en la práctica, que son estables y capaces de renunciar a las preocupaciones por este mundo. Dales esto con el sello de encomienda del maestro, el sello de secreto del yidam y el sello de encargo del dakini.
Aunque yo, Padmakara, he seguido a muchos maestros durante mil ochocientos años, he solicitado instrucciones, recibido enseñanzas, estudiado y enseñado, meditado y practicado, no he encontrado ninguna enseñanza más profunda que esta.
Voy a domar a los rakshas. Deberías practicar así. Señora, te volverás iluminada en los reinos celestiales. Por lo tanto, persevera en esta instrucción.
Habiendo hablado, el precioso maestro montó los rayos del sol y partió hacia la tierra de los rakshas. Después de eso, Lady Tsogyal logró la liberación. Ella comprometió esta enseñanza a la escritura y la ocultó como un profundo tesoro. Ella hizo esta aspiración: En el futuro, que se la dé a Guru Dorje Lingpa. Que entonces beneficie a muchos seres.
Esto completa la Instrucción Sagrada de Esencia Refinada, la respuesta a las preguntas sobre la autoliberación en el momento de la muerte y en el bardo.
Este texto del revelador del tesoro Dorje Lingpa fue traducido de acuerdo con las preciosas instrucciones orales de Tulku Urgyen Rinpoche y su heredero del Dharma Chokyi Nyima Rinpoche, por Erik Pema Kunsang y está incluido en Dakini Teachings, Rangjung Yeshe Publications.
*** "LIBROS VERDADEROS" de Erik Pema Kunsang 28/08/2015
Que sirva, como una lámpara disipa la oscuridad, a todos los que con calma desean la superación del Samsara.
Dejo mi correo por si queréis poneros en contacto conmigo por algún motivo o por si encontráis algún error en la transcripción.
edelmirotv@gmx.es
Comentarios
Publicar un comentario