KAZI DAWA SAMDUP

                   El relato de Shákya Shrí Mitra.      Una breve biografía de Shákya Shrí Mitra dice así: Dharma-Bhitti, hija del rey Dharma Ashoka, dormía en un jardín cuando soñó que un hombre de tez blanca rodeado por arco iris, puso delante de ella un vaso de amrita, y virtió agua bendita sobre su cabeza de modo que ésta penetró en su cuerpo a través de la apertura de Brahma, y la tranquilizó enormemente. Diez meses después, la joven dio a luz a un niño. Sintiéndose sumamente avergonzada, abandonó el niño desnudo en la arena. Un perro que pertenecía a un vasallo del rey de Urgyen, lo encontró aún vivo, y lo llevó al rey; y el niño fue criado en la corte real. Cuando tenía cinco años expresó su deseo de convertirse en un bhikshu , pero siendo demasiado joven para la ordenación, se lo envió al Monasterio de Shrí Nalánda donde, bajo la dirección de Padma-Karpo 140 , fue instruido en las Cinco Clases de Con...

                            Cómo el rey de Urgyen fue curado de la mordedura de una serpiente.      Habiendo ido a un cementerio, el rey del país de Urgyen fue picado por una serpiente venenosa. Cuando los más eruditos Bráhmines, mendicantes, y médicos, no pudieron curarlo, éstos decidieron que la única esperanza radica en el agua extraída del fondo del océano. Inmediatamente se obtuvo dicha agua, pero el que la acarreaba, encontró a una joven llorando que le dijo, al preguntarle qué le sucedía, que el rey estaba muerto. Sumamente perturbado, quien acarreaba agua la volcó, y corrió a palacio encontrando que el rey todavía vivía 130 .      Vinasá, convertida ahora en la culta discípula del Heruka, fue mandada llamar; y pudiendo extraer agua del fondo del océano, curó al rey; en agradecimiento, la convirtió en consejera espiritual.      Siendo Vinasá una m...

                  La misión de Padma en los ocho países.      Padma consideró que había llegado el momento de dirigirse a otros países, para establecer en ellos la Doctrina. Primero se encaminó al país de Jambu-mala, al este de Urgyen, donde crecía muchos árboles de jambu ( eugenia jambolans ), y allí proporcionó la forma Vajrayána del buddhismo. Luego fue al país de Par-pa-ta, al sur, donde prevalecía el culto de el Mañjushri Negro 117 , y en ese lugar enseñó todo lo concerniente a los aspectos benéficos y maléficos de Mañjushri. Más tarde, marchó, a Nagapota, al oeste, cuyos habitantes eran devotos de Hayagriva en el Aspecto de León, a éstos les enseñó todo lo referente a los aspectos benéfico y maléfico de Avalokiteshvara 118 . Más adelante, se encaminó al país de Kasha-kamala, al norte, donde predominaba el culto del Phurba , o Puñal Mágico 119 ; Padma amplió este culto. De allí, se dirigió al país conocido...