KAZI DAWA SAMDUP

[Conclusión general] Mediante la correcta lectura del estas instrucciones, los yogins con destacada comprensión, podrán hacer el mejor uso, en el momento de la muerte, de la transferencia 105 de la conciencia. Estos, no necesitarán entrar en el Bardo, sino que partirán por el Gran Sendero Directamente Ascendente 106 ; es decir, alcanzarán la liberación. Otras personas, con menor capacidad de la práctica, sobre todo en asuntos espirituales, reconociendo la Clara Luz en el Chönyid Bardo , en el momento de la muerte, realizarán el estado de Buda. Los inferiores a éstos, se liberarán, de acuerdo con sus particulares capacidades y conexiones kármicas, cuando aparezcan ante ellos alguna de las deidades Pacíficas e Iracundas, en las dos semanas siguientes, durante su estada en el Chönyid Bardo . Como hay varios puntos cruciales 107 , la liberación ha de obtenerse en algún momento mediante el reconocimiento de la visión penetrante. Pero incluso los más indignos por mala co...

[La elección opcional: nacimiento superior o nacimiento en la matriz] Oh noblemente nacido, si la influencia de tu mal karma  te obliga a tener que entrar en la matriz, te doy otra instrucción, otra enseñanza, para elegir la puerta de la matriz. Escucha. No entres en cualquier matriz que se te presente. Si las furias anteriores te obligan a entrar, medita sobre Hayagriva. Puesto que ahora posees un poder superior de clarividencia, reconocerás todos los lugares de nacimiento, uno después de otro yo 88 . Elige, pues, con prudencia donde quieres ir. Existen dos métodos: la transferencia de la conciencia a los Puros campos Búdicos, y el otro, es el que permite elegir una matriz en el ciclo impuro de la existencia, el Sangsára, actuando de la siguiente manera: [El nacimiento superior por trasferencia de la conciencia] He aquí como se dirige a los seres con facultades superiores a los Campos Puros Búdicos: Aunque en innumerables kalpas, desde e...

[La elección de la puerta de la matriz] Instrucciones para el oficiante: No obstante, hay muchas personas que, aunque sean recordadas y sean instruidas para que perciban la visión penetrante, no se liberan, debido a la gran fuerza de los malos oscurecimientos kármicos, porque no se habitaron a los actos piadosos, realizando actos impíos a lo largo de eones. Por esto, si la puerta de la matriz no se ha cerrado antes de esto, se van a dar las instrucciones, las enseñanzas, de como seleccionar una puerta para entrar en la matriz. Así pues, invocando la ayuda de todos los Budas y Bodhisattvas, se toma refugio en ellos; y llamando una vez más al difunto por su nombre tres veces, se le dice: Oh noblemente nacido, (tal y tal) escucha con atención. Aunque antes te di las enseñanzas de la visión penetrante, no la has entendido. Por tanto, ahora, si no consigues cerrar la puerta de la matriz, es el momento de asumir la opción de tomar un nuevo cuerpo. Efectúa la selección de ...